(EN) Madame la Présidente, tout d'abord, j'aimerais féliciter Mme Muscardini pour son excellent rapport.
Madam President, firstly I would like to congratulate Ms Muscardini on an excellent report.
(SL) D'abord, j'aimerais féliciter les rapporteurs et les rapporteurs fictifs pour leur excellent travail.
(SL) Firstly I would like to congratulate the rapporteurs and shadow rapporteurs for the fine work they have done.
Monsieur le Président, tout d'abord j'aimerais féliciter M. Wiebenga pour son rapport qui témoigne d'une très bonne volonté et qui très bien présenté.
Mr President, first of all may I congratulate Mr Wiebenga on what is a very well-intentioned and wellpresented report.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, tout d'abord, j'aimerais féliciter Mme Morgan pour le travail efficace qu'elle a réalisé en produisant ce rapport.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, I would firstly like to congratulate Mrs Morgan on her efficient work on the report.
Madame le Président, tout d'abord, j'aimerais féliciter le rapporteur, M. Gutiérrez Diaz, pour son rapport et en particulier pour l'appréciation sensible de la situation de l'Irlande du Nord qui ressort de son texte explicatif.
Madam President, first I should like to compliment the rapporteur, Mr Gutiérrez Díaz, on his report and in particular for the sensitive appreciation of the situation in Northern Ireland that his explanatory text displays.
(PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, tout d'abord, j'aimerais féliciter le rapporteur pour son excellent travail, qui a sans aucun doute demandé une patience considérable, mais lui a probablement procuré une grande satisfaction.
(PL) Mr President, Commissioner, first of all I would like to congratulate the rapporteur on his excellent work, which no doubt required considerable patience, but has doubtless brought him considerable satisfaction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.