News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'abord faire une remarque” in English
8 examplesJe souhaite tout d’abord faire une remarque générale.
I first wish to make a general point.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord faire une remarque d'ordre technique.
Mr President, firstly I should just like to make a technical point.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais tout d'abord faire une remarque.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, firstly I would like to make one point.
Monsieur le Président, avec votre permission, je voudrais tout d'abord faire une remarque sur l'ordre du jour de notre Parlement.
Mr President, with your permission, I should like first to make a comment on Parliament' s order of business.
Monsieur le Président, avant d'aborder les différentes remarques, j'aimerais tout d'abord faire une remarque générale qui permettra peut-être de remettre une chose ou l'autre à leur place.
Mr President, before I deal with the individual comments that have been made I should first like to make a general observation that may clear up a few misapprehensions.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord faire une remarque à l’attention des responsables de la préparation des ordres du jour du Parlement et de la cabine d’interprétation anglaise.
Mr President, I would like to start by making a point to the people who prepare the European Parliament agendas and also to the English interpretation booth.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord faire une remarque à mon groupe : la majorité dégagée lors du vote en commission économique et monétaire n'était pas aussi claire.
Mr President, ladies and gentlemen, first let me make an observation regarding my group. At the actual vote in the Committee on Economic and Monetary Affairs, we did not have a very large majority.
Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord faire une remarque au sujet de ce débat.
Mr President of the Commission, Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start with an observation about this debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
