Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“d'abord féliciter les deux” in English

13 examples
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter les deux rapporteurs.
Mr President, I would first like to congratulate both the rapporteurs.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter les deux rapporteurs pour leur rapport et leur avis.
Mr President, I would first like to thank the rapporteur and the draftsperson for their report and opinion.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter les deux rapporteurs pour leurs deux excellents rapports.
Mr President, I wish to begin by congratulating the two rapporteurs on two excellent reports.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter les deux rapporteurs pour la présentation de leur rapport.
Mr President, at the outset I would like to congratulate both rapporteurs on the presentation of their reports.
(RO) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord féliciter les deux rapporteurs, Mme Berès et M. Langen.
(RO) Mr President, Commissioner, I would first of all like to congratulate both rapporteurs, Mrs Berès and Mr Langen.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter les deux autres rapporteurs de ce débat commun, M. Jarzembowski et Mme Langenhagen.
Mr President, I would like to begin by congratulating the other two rapporteurs in this joint debate, Mr Jarzembowski and Mrs Langenhagen.
- Madame la Présidente, je voudrais d’abord féliciter les deux rapporteurs, Mme Gill et M. Mulder, pour l’excellent travail qu’ils ont accompli.
Madam President, firstly I would like to congratulate the two rapporteurs, Mrs Gill and Mr Mulder, for the excellent work they have done.
. - (PL) Monsieur le Président, je voudrais d'abord féliciter les deux rapporteurs, mais tout particulièrement Ivo Belet, pour les résultats de leurs travaux.
. - (PL) Mr President, I would like to begin by congratulating both rapporteurs, but Ivo Beleta in particular, on the results of the work they have undertaken.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter les deux rapporteurs pour leur excellent travail, mais mes commentaires concerneront le rapport Duff.
Mr President, I would like to first congratulate both rapporteurs for their excellent work but my comments will be addressed to the Duff report.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter les deux rapporteurs pour le travail important et innovateur qu'ils ont réalisé et continuent de réaliser.
Mr President, I want first to congratulate both rapporteurs on the great and pioneering work they have done and are continuing to do.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord féliciter les deux commissaires en charge de ces compétences pour leur intervention et leur souci constant d'être extrêmement réactifs.
(FR) Mr President, I should first of all like to congratulate the two Commissioners responsible for these matters on their speeches and on their constant concern to be extremely responsive.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter les deux rapporteurs, Mme Berès et M. Langen, pour ce rapport très équilibré qui donne une vision d'ensemble du sujet.
Mr President, firstly I would like to congratulate both rapporteurs, Mrs Berès and Mr Langen, for a very balanced report that studies the subject from the wide angle.
Madame le Président, je voudrais tout d'abord féliciter les deux rapporteurs, Mme Lindeperg et M. Lehne, pour l'énorme travail qu'ils ont abattu dans les trois rapports que nous examinons conjointement ce soir.
Mr President, firstly I should like to congratulate the two rapporteurs, Mr Lehne and Mrs Lindeperg on the enormous amount of work they have put into the three reports we are discussing jointly this evening.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.