Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“d'abord féliciter la rapporteure” in English

10 examples
Je voudrais tout d'abord féliciter la rapporteure.
I would first like to offer my compliments to the rapporteur.
(NL) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter la rapporteure, Mme Haug.
(NL) Mr President, first of all, I should like to congratulate the rapporteur, Mrs Haug.
(PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je souhaite d'abord féliciter la rapporteure pour son excellent travail.
(PT) Mr President, Commissioner, I should like to begin by congratulating the rapporteur on her excellent work.
Laissez-moi tout d'abord féliciter la rapporteure, Mme Prets, ainsi que la commission de la culture et de l'éducation pour leur travail.
Allow me first of all to congratulate the rapporteur, Mrs Prets, and the Committee on Culture and Education, on their work.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter la rapporteure, Mme Grossetête, qui a accompli un travail très difficile.
(PL) Mr President, first of all, I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Grossetête, who has done a very difficult job.
(EN) Je voudrais tout d'abord féliciter la rapporteure pour la présentation de son rapport sur l'assistance financière qui sera octroyée à des projets dans le domaine de l'énergie.
I first of all want to congratulate the rapporteur on the presentation of her report on financial assistance for energy projects.
(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord féliciter la rapporteure pour son travail exceptionnel sur cette question très difficile et délicate de la sécurité de jouets.
(EL) Mr President, Commissioner, I should like, first of all, to congratulate the rapporteur on her exceptional work on such a difficult and sensitive issue as the safety of toys.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur Diamandouros, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord féliciter la rapporteure, Mme Zdravkova pour ce que je pense être son premier rapport.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, Mr Diamandouros, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate the rapporteur Mrs Zdravkova on her report, which I believe is her first.
(RO) Je voudrais tout d'abord féliciter la rapporteure, Mme Rühle, et le rapporteur fictif du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens, M. Toubon, pour l'excellent travail qu'ils ont réalisé, d'autant plus que ce rapport est de nature technique.
(RO) I would first like to begin by congratulating the rapporteur, Mrs Rühle, and the shadow rapporteur from the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, Mr Toubon, for the excellent job they have done, bearing in mind the technical nature of this report.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord féliciter la rapporteure pour son excellent travail, car au-delà des 146 millions d'euros qui ont été accordés et dont nous espérons un effet multiplié par huit, cette initiative revêt également une importante valeur symbolique.
Madam President, Commissioner, I would first of all like to congratulate the rapporteur on her excellent work, because far beyond the EUR 146 million that have been agreed, the impact of which we hope will be eight-fold, this initiative has important symbolic value.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.