Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“d'abord féliciter et remercier” in English

6 examples
Monsieur le Président, je voudrais tout d' abord féliciter et remercier le rapporteur pour son rapport qui se concentre sur les problèmes.
Mr President, I would first like to congratulate the rapporteur on his report, which really addresses the problem, and to thank him for it.
(DE) Monsieur le Président, je souhaiterais tout d'abord féliciter et remercier le rapporteur et mes collègues députés impliqués pour le travail réalisé.
(DE) Mr President, first of all, I would like to congratulate and thank the rapporteur and my fellow Members who were involved for their work.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter et remercier Mme Hieronymi pour son excellent travail et la commissaire Reding pour les positions qu'elle a adoptées.
Mr President, first of all I would like to congratulate and thank Mrs Hieronymi for her excellent work and Commissioner Reding for the positions she has adopted.
au nom du groupe PPE-DE. - (SV) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter et remercier notre rapporteur pour le travail réalisé sur le sujet qui nous occupe, ainsi que la commissaire.
on behalf of the PPE-DE Group. - (SV) Mr President, first of all let me congratulate and thank our rapporteur for her work on this matter, as also the Commissioner.
Je souhaiterais tout d'abord féliciter et remercier M. Ebner pour s'être risqué à rédiger un rapport sur les langues minoritaires européennes et avoir soumis tant d'idées constructives en vue d'approfondir le respect du multilinguisme en Europe.
I wish to begin by congratulating and thanking Mr Ebner for adventuring in the task of writing a report on European minority languages and presenting so many constructive ideas to further respect for multilingualism in Europe.
Je souhaite tout d'abord féliciter et remercier les deux rapporteurs pour leur excellent travail et je souhaite également mettre l'accent sur l'action de notre collègue Doris Pack qui a permis la négociation d'un protocole sur le sport annexé au traité d'Amsterdam.
I wish, first of all, to express my thanks and congratulations to the two rapporteurs for their excellent work, and I should also like to highlight the action of our colleague Doris Pack, who paved the way for the negotiation of the protocol on sport which is annexed to the Treaty of Amsterdam.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.