Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“d'abord féliciter chaleureusement” in English

10 examples
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter chaleureusement madame Van Dijk pour son excellent rapport.
Mr President, first I would like to express my warmest thanks to Mrs van Dijk for her excellent report.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord féliciter chaleureusement Luisa Todini pour son excellent travail sur le Livre vert.
Mr President, first of all I should like warmly to congratulate Luisa Todini on her excellent work on this Green Paper.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais d'abord féliciter chaleureusement Mme Thomsen pour son rapport de très bonne qualité et très complet.
(DE) Mr President, let me begin by warmly congratulating Mrs Thomsen on her very good and comprehensive report.
Monsieur le Président, je veux tout d'abord féliciter chaleureusement les rapporteurs, Mme Dührkop Dührkop et MM. Viola et Giansily, pour leurs rapports.
Mr President, first let me compliment the rapporteurs, Mrs Dührkop and Messrs Viola and Giansily, most sincerely on their reports.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes très chers collègues, je voudrais tout d'abord féliciter chaleureusement M. Ferber et Mme Haug pour le travail qu'ils ont accompli.
Mr President, Commissioner, first may I extend my warmest congratulations to Mr Ferber and Mrs Haug on the work which they have carried out.
Monsieur le Président, je souhaite tout d' abord féliciter chaleureusement M. Galeote, rapporteur, pour son très important et intéressant rapport, qui arrive à un moment très opportun.
Mr President, first of all I would like to extend sincere congratulations to the rapporteur, Mr Galeote Quecedo, for his very important and also interesting report that has come at a very opportune moment.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord féliciter chaleureusement le rapporteur Buitenweg d'avoir réussi aujourd'hui à forcer in extremis le débat et le vote sur la totalité du rapport.
Mr President, first and foremost, I would like to warmly congratulate Mrs Buitenweg on the fact that she managed to finish the entire report, ready for discussion and vote, at the eleventh hour today.
Madame le Président, Mesdames, Messieurs, je voudrais d'abord féliciter chaleureusement le rapporteur, Bernd Posselt, pour son travail magnifique ainsi que le Parlement, pour sa résolution du 24 octobre.
Madam President, ladies and gentlemen, first I want to warmly congratulate the rapporteur, Bernd Posselt, on his work and also Parliament on its resolution of 24 October.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter chaleureusement Mme Boogerd-Quaak pour ses analyses politiques, qui sont excellentes et très claires, et pour sa persévérance, qui sera encore utile.
Mr President, first of all, I should like to warmly congratulate Mrs Boogerd-Quaak on her excellent and clear political analyses and on her perseverance. That perseverance will yet come in useful.
- Monsieur le Président, Monsieur Straw, Monsieur le Commissaire Michel, je voudrais tout d’abord féliciter chaleureusement les organisateurs de la campagne «Action mondiale contre la pauvreté» pour leur initiative.
. Mr President, Mr Straw, Commissioner Michel, first of all, I should like to warmly congratulate the organisers of the Global Call to Action Against Poverty campaign on their initiative.
Monsieur le Président, je voudrais tout d' abord féliciter chaleureusement la Commission européenne, et en particulier le commissaire Vitorino, pour sa proposition législative très positive régissant la question du regroupement familial.
Mr President, I would like to begin by warmly congratulating the European Commission and especially Commissioner Vitorino, on its extremely constructive legislative proposal on the issue of family reunification.
Monsieur le Président, je souhaite tout d'abord féliciter chaleureusement M. Mulder et Mme Gill pour la très grande qualité de leurs rapports, ainsi que la commissaire Schreyer pour son attitude constructive dans le cadre de l'élaboration du budget.
Mr President, firstly I want to offer my warmest congratulations to Mr Mulder and Mrs Gill for their excellent reports, and also to Commissioner Schreyer for the very constructive approach she has shown in the preparation of the budget.
Expressions with “d'abord féliciter chaleureusement”
tout d'abord féliciter chaleureusement6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.