Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“d'abord exprimer mes remerciements” in English

18 examples
- (PL) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord exprimer mes remerciements à notre rapporteur Ulrich Stockmann.
(PL) Madam President, I would like to start by voicing my thanks to Ulrich Stockmann, our rapporteur.
Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord exprimer mes remerciements à Mme Doyle pour son impressionnant travail.
Mr President, I should first like to thank Mrs Doyle for the splendid job she has done.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d'abord exprimer mes remerciements à M. Maat.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I, too, would like to start by expressing my thanks to Mr Maat.
Je voudrais tout d'abord exprimer mes remerciements les plus sincères à M. da Silva Caldeira et à son équipe pour le travail réalisé.
In the first place, I would like to express my sincere thanks to Mr da Silva Caldeira and his team for the work they have done.
Je voudrais tout d'abord exprimer mes remerciements à M. Lehne, le rapporteur, et mon appréciation de la manière dont il a abordé ce dossier difficile.
- At the outset, I would like to place on the record my thanks and appreciation to the rapporteur Mr Lehne on the way he had dealt with this difficult brief.
Je voudrais tout d'abord exprimer mes remerciements au rapporteur, Mme García Arias, tout en précisant que je ne peux me rallier entièrement à la tendance qui se dégage de son rapport.
I should like to begin by thanking the rapporteur, Mrs García Arias, though I have to say that I cannot agree with everything which her report contains.
- (SV) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord exprimer mes remerciements et mes félicitations pour le résultat qui a finalement été atteint.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by expressing my thanks for, and congratulations on, the result that has been achieved after all.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord exprimer mes remerciements à M. Schwab, le rapporteur du texte en discussion, pour avoir fait montre de tant de détermination lors des travaux relatifs à cette proposition de directive.
Mr President, I would like, firstly, to express my thanks to Mr Schwab, the rapporteur for the report under discussion, for showing such great commitment to the work on the draft of this directive.
rapporteur pour avis de la commission de l'agriculture et du développement rural. - (EN) Madame la Présidente, je souhaite tout d'abord exprimer mes remerciements chaleureux à Mme Svensson pour son brillant travail et son excellent rapport.
draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development. - Madam President, I wish to begin by expressing my very warm thanks to Mrs Svensson for a brilliant piece of work and a brilliant report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord exprimer mes remerciements pour la possibilité que m'offre cette Assemblée de présenter cette intervention institutionnelle sur la situation actuelle des relations transatlantiques.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I should like to thank this House for giving me the opportunity to speak, on behalf of the Council, on the current state of transatlantic relations.
Je voudrais tout d'abord exprimer mes remerciements cordiaux à tous nos représentants à la Convention, mais aussi à son président, Valéry Giscard d'Estaing, pour le travail accompli jusqu'ici; nous ne sommes cependant pas encore arrivés à notre objectif.
I would first like to thank all our representatives to the Convention and its Chairman, Valéry Giscard d'Estaing, very sincerely for all the work they have done up to now, although we have not reached our goal yet.
(ES) Monsieur le Président, Monsieur le président en exercice du Conseil, Messieurs les commissaires, je voudrais tout d'abord exprimer mes remerciements à nos responsables pour leurs déclarations optimistes face à la crise à laquelle nous sommes confrontés.
(ES) Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioners, I would first of all like to express my thanks for the words of our authority figures regarding maintaining an optimistic stance in the face of the crisis that we are experiencing.
Je voudrais tout d' abord exprimer mes remerciements à M. Brok pour son rapport ainsi que le Parlement pour avoir réagi aussi rapidement à la demande de la Commission et accéléré les processus qui nous permettront - je l' espère - d' aboutir à un accord favorable sur cette question.
First of all, I would like to express my thanks to Mr Brok for his report and to Parliament for its swift reaction to the Commission' s request and for speeding up the procedures that I hope will enable us to reach a favourable agreement on this issue.
président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais tout d'abord exprimer mes remerciements les plus sincères pour la multitude de commentaires, d'idées et, bien entendu - qu'on les apprécie ou non - de remarques critiques.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should firstly like to thank you most sincerely for the many comments, ideas and of course - whether one likes them or not - the critical remarks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.