Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“d'abord de remercier tous” in English

13 examples
- Madame la Présidente, permettez-moi tout d’abord de remercier tous les intervenants pour leur aménité.
Madam President, first I would like to thank everyone for their amicable approach.
(RO) Permettez-moi tout d'abord de remercier tous les collègues qui ont voté le rapport Libicki aujourd'hui.
(RO) First of all, allow me to thank all the colleagues who have voted for the Libicki report today.
Permettez-moi tout d'abord de remercier tous ceux qui nous ont permis de parvenir à cet accord très important.
First of all, let me express my thanks to everyone who made it possible for us to reach this very important agreement.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de remercier tous les orateurs pour leur vaste participation au débat.
Mr President, firstly, I would like to thank everyone for their wide-ranging contributions to the debate.
- Madame la Présidente, en tant qu’Espagnol, permettez-moi tout d’abord de remercier tous les honorables députés qui ont exprimé leur solidarité.
Madam President, please allow me firstly, as a Spaniard, to thank all the honourable Members who have expressed their solidarity.
Monsieur le Président, permettez-moi d'abord de remercier tous mes collègues pour leur coopération constructive qui a permis d'aboutir à cette proposition de résolution commune.
Mr President, I would first like to thank my colleagues for their constructive and objective cooperation, which has resulted in this joint motion for a resolution.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'abord de remercier tous les groupes politiques et les députés qui ont pris la parole pour l'esprit très constructif de ce débat.
Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to thank the groups and those Members who have spoken for making this debate a very constructive one.
. (EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de remercier tous les députés qui ont apporté une contribution si précieuse à ce débat, contributions qui ont toutes été minutieusement notées.
Mr President, may I first of all thank all the Members who made such valuable contributions to this debate, all of which have been very carefully noted.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de remercier tous les députés qui se sont exprimés pour leurs bons v?ux et en particulier pour avoir insisté pour que la BCE respecte strictement le pacte de stabilité et de croissance.
. Mr President, first of all let me thank all the Members that have spoken for their good wishes and in particular for their encouragement to the ECB to strictly adhere to the Stability and Growth Pact.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'abord de remercier tous mes collègues pour leurs mots aimables, et surtout M. Bösch qui, par son travail préalable, a jeté les bases de mon propre rapport.
rapporteur. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, allow me firstly to thank all my colleagues for their kind words, and especially Mr Bösch whose earlier work laid the foundations for my own report.
rapporteure. - (ES) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de remercier tous mes collègues de la commission du développement régional, qui ont travaillé d'arrache-pied en vue de mettre sur la table aujourd'hui cet important accord.
rapporteur. - Mr President, firstly I should like to thank all of my fellow Members in the Committee on Regional Development, who have worked hard towards bringing this important agreement to the table today.
Permettez-moi tout d'abord de remercier tous les rapporteurs, M. van Velzen, Mme Auroi, M. Paasilinna, M. Khanbhai et Mme Read, ainsi que les rapporteurs fictifs et les groupes politiques, pour leur travail approfondi par rapport à ces communications et propositions de la Commission.
Allow me first of all to thank all the rapporteurs, Mr Van Velzen, Mrs Auroi, Mr Paasilinna, Mr Khanbhai and Mrs Read, as well as the shadow rapporteurs and political groups for their thorough work on these Commission communications and proposals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.