News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'abord de remercier chaleureusement” in English
11 examplesMonsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de remercier chaleureusement Mme Guinebertière, auteur du présent rapport.
Mr President, first of all, many thanks to our rapporteur, Mrs Guinebertière.
Permettez-moi tout d'abord de remercier chaleureusement les deux rapporteurs, MM. Brok et Titley, pour les excellents rapports qu'ils nous ont présentés.
I would like first to extend my very warm thanks to the two rapporteurs, Mr Brok and Mr Titley, for the excellent reports that they have produced.
. - Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de remercier chaleureusement le Parlement européen et Mme Toia, en particulier, pour cet excellent rapport.
. Mr President, let me first express my very warm thanks to the European Parliament and to Mrs Toia in particular for this excellent report.
Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de remercier chaleureusement tous les orateurs et en particulier M. Désir d'avoir permis que ce débat ait lieu ce soir.
Madam President, may I begin by extending a heartfelt thanks to all speakers and, above all of course, Mr Désir, for the fact that this debate is taking place this evening.
- Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de remercier chaleureusement notre collègue, Mme Carlotti, pour son excellent travail dont je soutiens totalement les orientations.
Mr President, I would like to begin by warmly thanking Mrs Carlotti for her excellent work, the approach of which I support fully.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d’abord de remercier chaleureusement le rapporteur, M. Berman, pour le travail qu’il a accompli.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too would like to start with very warm thanks to the rapporteur, Mr Berman, for the work he has done.
au nom du groupe ALDE. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur Gloser, Madame la Commissaire, permettez-moi tout d'abord de remercier chaleureusement le rapporteur, Mme Kratsa-Tsagaropoulou, pour le document qu'elle a rédigé.
on behalf of the ALDE Group. - (DE) Mr President, Mr Gloser, Commissioner, let me begin by warmly thanking the rapporteur, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, for her report.
médiateur européen. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de remercier chaleureusement tous les membres du Parlement qui ont fait des remarques aussi positives que constructives sur le travail du médiateur.
European Ombudsman. - Mr President, let me begin by thanking very warmly all the Members of Parliament who have made very constructive and very positive remarks about the work of the Ombudsman.
. - Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de remercier chaleureusement le rapporteur, Mme Doyle, qui a donné l’impulsion initiale dans plusieurs domaines afin de garder intacte la qualité environnementale de ces propositions.
. Mr President, first of all, I should like to express warm thanks to the rapporteur, Mrs Doyle, who has given the initial impetus in several important areas in order to keep the environmental quality of these proposals intact.
rapporteur pour avis de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. - (SV) Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de remercier chaleureusement Jutta Haug, qui a pris en compte plusieurs points de vue de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'environnement.
draftsman of the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy. - (SV) Madam President, first a big thank you to Jutta Haug. She has taken a number of the views of the Committee on Industry, Research and Energy into account.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
