News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'abord d'adresser mes remerciements” in English
9 examplesMonsieur le Président, permettez-moi d'abord d'adresser mes remerciements à Mme Langenhagen pour son excellent rapport.
Mr President, let me first thank Mrs Langenhagen for the excellent report she has presented.
Permettez-moi d'abord d'adresser mes remerciements à M. O'Sullivan, le directeur général pour le commerce, qui a répondu rapidement et positivement à notre requête pour les mandats de négociation.
Firstly, let me put on record my thanks to Mr O'Sullivan, the Director-General for Trade, who responded quickly and positively to our request for the negotiating mandates.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord d'adresser mes remerciements à l'estimé député M. Spencer pour son rapport équilibré, qui, si j'ai bien compris, clôt une législature parlementaire fructueuse.
Mr President, first of all my thanks to Mr Spencer for his balanced report, which rounds off what has been for him, I believe, a successful parliamentary term.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d’abord d’adresser mes remerciements à Mme Doyle pour la rédaction de ce rapport et également pour la supervision du débat.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like first of all to thank Mrs Doyle for drawing up the report and also for having overseen the debate.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord d'adresser mes remerciements à tous les collègues qui ont consacré tant de leur temps et de leur énergie à ce qui me semble avoir été une collaboration particulièrement fructueuse.
. (NL) Mr President, let me begin by thanking all those fellow MEPs who have contributed so much time and energy to what I think has been an extremely fruitful collaborative exercise.
rapporteur. - (HU) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d'abord d'adresser mes remerciements pour les nombreuses observations et les recommandations d'amélioration qui m'ont été envoyées concernant mon rapport.
rapporteur. - (HU) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, allow me first of all to express my thanks for the numerous remarks and recommended improvements that have been sent for my report.
. (EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord d'adresser mes remerciements au rapporteur, Mme Carlotti, pour le bon travail qu'elle a réalisé lors de la préparation de ce rapport et de remercier dans un même temps ceux qui ont participé à la discussion de ce soir.
Mr, President, let me first add my thanks to the rapporteur, Mrs Carlotti, for the good work she has put into preparing this report and also thank those who have contributed to the discussion tonight.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, permettez-moi d'abord d'adresser mes remerciements au Parlement européen, et en particulier à votre rapporteur, M. Marset Campos, pour le travail qui a été réalisé au cours de l'examen de la position commune du Conseil en deuxième lecture.
Mr President, ladies and gentlemen, let me first thank the European Parliament and especially the rapporteur, Mr Marset Campos, for the work accomplished during consideration of the Council's common position at second reading.
Permettez-moi, tout d'abord, d'adresser mes remerciements à tous les députés qui ont fait progresser ce dossier - en particulier à Mme Paulsen et aux membres de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, qui ont apporté une contribution si précieuse.
First, may I offer my thanks to all those Members who have driven this dossier forward - in particular Mrs Paulsen and the Members of the Committee on the Environment, who have made such valuable contributions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
