D'abord, comme l'ont indiqué M. Fourçans et d'autres, la poursuite de politiques budgétaires strictes est nécessaire.
Firstly, as Mr Fourçans and others have indicated, there is a need to continue with strict budgetary policies.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord, comme l'ont fait tous les intervenants, féliciter Mme Jöns pour son engagement, son travail et son excellent rapport.
Mr President, first of all, like all of the other speakers, I want to congratulate Mrs Jöns on her undertaking, on her work and on her excellent report.
Je voudrais tout d'abord, comme l'ont également fait mes collègues, remercier le rapporteur, M. Glante, pour sa coopération extrêmement aimable, plaisante et constructive.
I should first of all like to join my fellow Members in thanking the rapporteur, Mr Glante, for his extremely amiable, pleasant, very constructive cooperation.
Madame le Président, je voudrais dire tout d'abord, comme l'ont déjà fait de nombreux autres intervenants, que les trois rapporteurs ont effectué un travail absolument remarquable.
Madam President, first of all I should like to say what many others have already said, namely that the three rapporteurs have done an excellent job.
- Monsieur le Président, chers collègues, je tiens tout d’abord, comme l’ont fait mes collègues précédemment, remercier Camiel Eurlings pour le rapport équilibré qu’il a présenté aujourd’hui.
Mr President, ladies and gentlemen, I must begin, as other Members of this House before me have done, by thanking Mr Eurlings for the balanced report that he has presented to us today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.