Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“d'abord comme je l'ai” in English

6 examples
Tout d'abord, comme je l'ai dit, nous parlons de la mise en œuvre de la directive de 1996.
One is, as I say, we are talking about the implementation here of the 1996 directive.
Tout d'abord, comme je l'ai dit précédemment, nous avons condamné cet événement et exprimé notre tristesse.
First of all, as I said earlier, we have condemned this incident and expressed our sorrow.
En réponse à ces défis, je voudrais dire tout d'abord, comme je l'ai déjà déclaré à maintes reprises, que l'Union européenne est en Afghanistan pour le long terme.
In response to these challenges I want to begin by saying, as I have said many times in other places, that the European Union is in Afghanistan for the long term.
À présent, quelques commentaires plus précis en relation avec vos remarques; tout d'abord, comme je l'ai expliqué, la position générale de la Commission sur le thon rouge sera adoptée très prochainement.
Now, a few more specific comments in relation to your remarks; first of all, as I explained, the overall position of the Commission on bluefin tuna will be adopted very soon.
Tout d'abord, comme je l'ai déjà dit, nous croyons que l'application rapide et de bonne foi de la feuille de route par les Israéliens et les Palestiniens est le seul moyen d'arriver à résoudre pacifiquement le conflit.
In the first place, as I have already said, we believe that the only way to achieve a peaceful solution of the conflict is for the Israelis and the Palestinians to implement the road map promptly in good faith.
Nous estimons qu'il est important que l'Union européenne adopte des mesures de condoléances d'abord - comme je l'ai dit - mais surtout de prévention pour l'avenir car des milliers d'Européens voyagent l'été justement dans de telles conditions.
We believe it is important for the European Union to act, firstly by expressing its condolences - as I have stated - but, above all, regarding future prevention, since thousands of European holidaymakers make use of such facilities every summer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.