Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“d'abord adresser mes sincères” in English

9 examples
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord adresser mes sincères remerciements au rapporteur, Mme Gál.
. Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to offer my sincere thanks to the rapporteur, Mrs Gál.
(DA) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord adresser mes sincères remerciements à la rapporteure, qui a présenté un excellent rapport.
(DA) Mr President, firstly, I would like to express my sincere thanks to the rapporteur, who has tabled an extremely good report.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d'abord adresser mes sincères remerciements à Mme la commissaire.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by offering the Commissioner my sincere thanks.
Madame le Président, je voudrais tout d'abord adresser mes sincères remerciements et témoigner de ma gratitude à M. Simpson pour cet excellent rapport guidé par un bon sens et un pragmatisme exemplaires.
Madam President, first I should like to convey my sincere thanks and gratitude to Mr Simpson for a wonderful report based on common sense and pragmatism.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d'abord adresser mes sincères remerciements à Mme Giannakou, qui a réalisé un travail magnifique et remarquable d'intelligence.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I would like to express my sincere thanks to Mrs Giannakou, since she has carried out a great and intelligent piece of work.
Monsieur le Président, je souhaite tout d'abord adresser mes sincères remerciements à M. Rothley qui a man?uvré ce navire contre vents et marées depuis 1998 avec une patience quasi infinie, et ce de façon admirable.
Mr President, I would just like to start by expressing my gratitude to Mr Rothley, who has, with almost boundless patience, steered this tanker through the sandbanks ever since 1998, and has done so in a way that commands admiration.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord adresser mes sincères remerciements à tous les rapporteurs fictifs. Leur excellente coopération a permis la rédaction d'un rapport qui, je l'espère, recueillera un large soutien.
on behalf of the S&D Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to express my sincere thanks to all of the shadow rapporteurs for their excellent cooperation, the result of which is that we have a report that will hopefully receive broad support.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord adresser mes sincères remerciements à la commission de l'agriculture et du développement, mais surtout à Mme le député Schierhuber en tant que rapporteur, pour cet excellent rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, first let me offer warm thanks to the Committee on Agriculture and Rural Development and, in particular, to Mrs Schierhuber, the rapporteur, for this excellent report.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Barnier, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord adresser mes sincères remerciements à toutes celles et à tous ceux qui, au sein du Parlement européen comme de la Commission européenne, ont participé à ce rapport conjoint.
(DE) Mr President, Mr Barnier, ladies and gentlemen, firstly, I would like to extend my sincere thanks to everyone in the European Parliament and in the European Commission who was involved in this joint report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.