Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commissaire mesdames et messieurs parce qu'il fondée sur particulier dans dans ce domaine aussi bien peuvent être entre autres création d'une c'est la raison mesdames et messieurs par conséquent dans la lutte contre d'une politique

“d'abord à remercier chaleureusement” in English

10 examples
Monsieur le Président, Madame Ferrero-Waldner, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d'abord à remercier chaleureusement le rapporteur.
President-in-Office of the Council. (DE) Mr President, Mrs Ferrero-Waldner, ladies and gentlemen, let me express my sincere thanks to the rapporteur.
- Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier chaleureusement M. Sacconi qui, selon moi, a accompli de l’excellent travail.
Mr President, I should first of all like to express my warm appreciation and thanks to Mr Sacconi who has, I think, done an excellent job.
rapporteur. - (SV) Mesdames et Messieurs, je tiens tout d'abord à remercier chaleureusement tous les rapporteurs fictifs pour leur étroite collaboration.
rapporteur. - (SV) Ladies and gentlemen, first a big thank you to all the shadow rapporteurs for their close cooperation.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d’abord à remercier chaleureusement notre rapporteur, Mme Schierhuber.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by warmly thanking our rapporteur, Mrs Schierhuber.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d’abord à remercier chaleureusement le rapporteur pour son rapport, que nous pouvons, j’en suis sûr, soutenir sans réserve.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by warmly thanking the rapporteur for his report, which I am sure we can support unreservedly.
rapporteur. - Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, je tiens tout d'abord à remercier chaleureusement l'ensemble des acteurs avec lesquels j'ai pu échanger sur ce dossier.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by sincerely thanking all those with whom I have had the opportunity to work on this issue.
- Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier chaleureusement Mme Attwooll pour être parvenue à épingler exactement ce que peuvent être le rôle et l’importance des femmes dans l’industrie de la pêche.
Mr President, first of all I should like to extend warm thanks to Mrs Attwooll for managing to pinpoint exactly what the role and significance of women in the fisheries industry can be.
. - Madame la Présidente, je tiens tout d’abord à remercier chaleureusement le rapporteur pour avoir cherché des solutions dans un tel esprit de coopération, notamment au vu du besoin général de réduire les dépenses budgétaires.
.Madam President, I should like first of all to thank the rapporteur most sincerely for searching so cooperatively for solutions, especially considering the general need to reduce the size of the budget.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d'abord à remercier chaleureusement le rapporteur et le comité de conciliation du Parlement européen. L'opiniâtreté dont ils ont fait preuve a finalement permis d'aboutir à un résultat remarquable.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me start by warmly congratulating the rapporteur and Parliament's Conciliation Committee, whose stubbornness has in the end produced a creditable result.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.