Monsieur le Président, je tiens tout d' abord à exprimer toute mon estime pour le travail accompli par le rapporteur, Mme Doris Pack.
Mr President, I would first like to express my sincere regard for the work of the rapporteur, Mrs Doris Pack.
(NL) Je tiens tout d'abord à exprimer toute ma sympathie envers les nombreuses victimes de la catastrophe naturelle du 12 mai dans la province de Sichuan.
(NL) First of all, I should like to express my sympathy for the relatives of the many victims of the natural disaster in Sichuan province on 12 May.
au nom du groupe ALDE. - (NL) Je tiens tout d'abord à exprimer toute ma sympathie envers les victimes au nom du groupe alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe.
on behalf of the ALDE Group. - (NL) First of all, I should like to express my sympathy with all the victims on behalf of our Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je tiens d'abord à exprimer toute ma sympathie et ma solidarité aux victimes des inondations de Madère et de la tempête Xynthia.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by expressing my deepest sympathy and solidarity with the victims of the Madeira floods and of storm Xynthia.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à exprimer toute mon admiration pour le travail qu'a effectué le rapporteur pour rédiger ce rapport. Il était déjà assez difficile de le faire passer en première lecture au Parlement.
Mr President, I would firstly like to say how much I admired the work of the rapporteur as regards this report; it was difficult enough bringing it through Parliament first reading.