Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'abolir les frontières” in English

6 examples
L'enjeu de l'interopérabilité ferroviaire est naturellement d'abolir les frontières techniques héritées des patrimoines ferroviaires nationaux qui se sont progressivement constitués depuis le dix-neuvième siècle.
The issue at stake in railway interoperability is, of course, doing away with the technical frontiers that have been inherited from the national railway structures set in place gradually since the nineteenth century.
La coopération territoriale nous permet d'abolir les frontières, que les citoyens ne devraient même pas considérer comme des frontières, et d'accomplir de véritables progrès dans le processus d'unification et d'intégration européenne.
It enables us to break down the borders which the citizens should not even regard as being borders and to make real progress with the process of European unification and integration.
Si l'un des objectifs de ce rapport est d'abolir les frontières en ce qui concerne les dons d'organes et d'assurer la sécurité des transplantations, le premier problème est bien celui de l'autosuffisance au sein de chaque État membre et au sein de l'Union européenne.
If one of the objectives of this report is to break down the barriers to organ donation and to ensure the safety of organ transplantation, the first problem clearly concerns self-sufficiency within each Member State and within the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.