Enfin, elle a décidé unilatéralement d’abolir le système des écopoints le 31 décembre.
Ultimately, it decided unilaterally to abolish the ecopoints system on 31 December.
D’où notre amère déception lorsque l’Autriche a annoncé son intention d’abolir le système des écopoints � compter du 1er janvier 2004.
That is why we were bitterly disappointed when Austria announced its intention to abolish the ecopoints system as of 1 January 2004.
La décision d'abolir le système des quotas remonte à 2003, ce n'est donc pas une décision qui a été prise à la va-vite sans que personne ne soit au courant.
The abolition of the quota system was decided back in 2003 so it is not a decision that was taken overnight while nobody knew what was happening.