Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“d'abattoirs locaux” in English

5 examples
Je suis d’accord avec M. Maat concernant la mise à disposition d’abattoirs locaux.
I agree with Mr Maat about the provision of local abattoirs.
Elle a également adopté des législations qui ont conduit à la fermeture de centaines d’abattoirs locaux.
It has also passed legislation that has led to the closure of hundreds of local abattoirs.
Cette politique a été sapée à la fois par la fermeture systématique d’abattoirs locaux et leur remplacement par des installations plus grandes et centralisées, ainsi que par le manque de soutien à l’utilisation d’abattoirs mobiles.
This policy has been undermined, both by the systematic closure of local slaughterhouses and their replacement by larger, centralised facilities, and by the lack of support for mobile abattoirs.
Sauf dans les circonstances les plus exceptionnelles, huit heures de route devraient suffire pour l’abattage, et la recommandation du rapport promouvant l’utilisation d’abattoirs locaux devrait limiter ces circonstances exceptionnelles.
Other than in the most exceptional circumstances, eight hours on the road should be sufficient for slaughter and the recommendation in the report to promote the use of local slaughterhouses should make these circumstances less likely.
Toutefois, alors que nous commençons à tirer les leçons, par exemple, de l'épidémie de fièvre aphteuse au Royaume-Uni, il est tout à fait clair qu'une des raisons pour lesquelles la maladie s'est répandue si loin et si vite était précisément la fermeture d'abattoirs locaux.
Yet, as we begin to learn the lessons of, say, the foot-and-mouth epidemic in the UK, it is quite clear that one of the reasons that disease spread so far and so fast was precisely because of the closure of local slaughterhouses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.