Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“d'abaisser les seuils” in English

4 examples
Je me félicite tout particulièrement de la décision de la commission d'abaisser les seuils concernés.
I especially welcome the committee's decision to lower the thresholds involved.
De ce point de vue, l'idée d'abaisser les seuils du nombre de salariés au-delà desquels les entreprises sont concernées me semble peu raisonnable.
From this point of view, the idea of lowering thresholds of employee numbers above which companies are affected does not seem very reasonable.
Toutefois, elle contient des éléments qui auraient aussi pu être appropriés dans le cas de la tempête Xynthia, comme une proposition d'abaisser les seuils et la possibilité de verser des avances sur les subventions prévues.
However, it also includes elements that might have been relevant in the case of Xynthia as well - a proposal to lower the thresholds and the possibility of paying advances of the expected aid.
Toujours par souci de sécurité, il nous paraît essentiel, comme le prévoit l'amendement 39, d'abaisser les seuils pour la quatrième catégorie de nitrates d'ammonium, ceux composés de rejets et qui ont explosé dans le hangar de l'usine ZDF.
Also for safety reasons, we believe it is essential, as stipulated in Amendment No 39, to lower the thresholds for the fourth category of ammonium nitrates, those consisting of rejects, similar to the substances that exploded in the warehouse at the AZF factory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.