News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'abaisser le niveau” in English
4 examplesL'actuelle stratégie de contrôle des dépenses liées à la recherche a été conçue pour détecter et corriger les erreurs afin d'abaisser le niveau d'erreur résiduel en-dessous de 2 %.
The current control strategy for research expenditure has been designed to detect and correct errors so as to bring the residual error level down to below 2%.
Il ne s'agit là que de normes minimales et - soyons clairs - il est impossible d'abaisser le niveau actuel de protection de chaque État membre en invoquant cette nouvelle directive.
It is only a matter of minimum standards and, let us be clear about this, it is not possible to lower the current level of protection in individual Member States on the basis of this new directive.
Les mesures déjà prises en ce moment dans chaque État membre individuellement en vue de remplir dans les temps les critères de Maastricht, ont pour effet d'abaisser le niveau de vie de larges couches de la population.
The measures currently being taken in the individual countries with a view to meeting the Maastricht criteria on time are already lowering the social standards of large sections of the population.
En tant que parlementaires et en tant que représentants des citoyens, nous devons proposer des amendements mais nous le faisons au risque d'abaisser le niveau technique et le bon niveau tactique des documents de la Commission.
And this is necessary because we are Members of this Parliament and representatives of the people, but are acting at the cost of lowering the technical level and the appropriate tactical level of the Commission's document.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
