Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“d'abaissement” in English

8 examples
Ce sont de faux prétextes, car il évacue totalement la dynamique d'un processus de création d'emplois et d'abaissement de l'âge de la retraite.
This is wrong as this approach totally eliminates any dynamic for a process of job creation and reduction in retirement ages.
La stratégie pour le Danube est basée sur le principe d'abaissement de ces barrières internes jusqu'à ce qu'elles soient supprimées, dans le but d'améliorer la coopération entre les pays qui bordent le fleuve.
The Danube strategy is based on the principle of lowering these internal barriers until they are removed, with the aim of improving cooperation between the countries bordering the river.
La proposition Falconer d'abaissement des droits de douane est en ce sens inacceptable pour notre agriculture européenne et aurait des conséquences que l'on sous-estime sur la production agricole des pays les plus pauvres.
The Falconer proposal to reduce customs duties is thus unacceptable for our European agriculture and would have untold consequences on the agricultural production of the poorest countries.
Selon nous, les inconvénients de l'érosion de leurs préférences commerciales sur nos marchés, indiscutables en cas d'abaissement de ce qui reste de nos protections multilatérales, ont pesé plus lourd que les avantages à portée de main dans d'autres domaines.
Our analysis is that they feared the erosion of their trade preferences on EU markets - a certainty if our remaining multilateral defences were lowered even further - as a loss outweighing the prospective gains within reach in other areas.
Soyons honnêtes et reconnaissons que les développements auxquels nous assistons dans certains pays en proie à une véritable concurrence en matière d'abaissement de la fiscalité sont de nature à rendre très difficile le financement l'aspect sécurité de la flexicurité.
In this connection we must be honest and say that the developments that we are witnessing in some countries, where there is competition for lower and lower taxes, will make it very difficult to finance the security aspect of flexicurity.
Qu'il s'agisse de formation, d'abaissement de la durée du travail, de protection des services d'intérêt général, j'y accorde depuis longtemps la plus grande attention, et je souhaite qu'il soit mieux pris en considération dans la définition des politiques communautaires.
Whether it be training, lowering working hours, protecting general interest services, for a long time I have been paying considerable attention to it and I think it should be given more credit in the definition of Community policy.
Nous ne disposons que de quatre mois pour trouver une nouvelle base juridique, mais j’espère que nous serons capables de coopérer de sorte à ce qu’il n’y ait plus d’abaissement des normes de protection, de rupture dans le trafic aérien transatlantique, et qu’un haut niveau de sécurité soit maintenu.
We have only four months to find a new legal basis, but I hope we will be able to cooperate in such a way that there will be no lowering of protection standards, no disruption to transatlantic air traffic, and that a high level of security will be maintained.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.