La Commission envisage toutefois certaines propositions législatives concernant le troisième pilier d'Aarhus sur l'accès à la justice.
The Commission is however considering possible further legislative proposals in relation to the third Aarhus pillar on access to justice.
La première réunion des parties à la convention d'Aarhus sur l'accès à l'information, la participation du public et l'accès à la justice en matière d'environnement aura lieu à la fin du mois d'octobre.
The first meeting of the parties to the Aarhus Convention on access to information, public participation and access to justice in environmental matters will take place at the end of October.
La question de la confidentialité dans les affaires est toujours sensible et, dès lors, je suis satisfaite que nous admettions tous qu'il faille que la directive prenne en compte les obligations au titre de la convention d'Aarhus sur l'accès aux informations environnementales.
Business confidentiality is always a sensitive issue and, therefore, I am pleased we all accept that this directive takes into account the obligations under the Aarhus Convention on access to environmental information.