Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“d'œuvrer ensemble” in English

16 examples
Il s’agit d’œuvrer ensemble pour préparer correctement le terrain des actions futures.
It is a question of working together so that we can properly prepare the ground for future actions.
Enfin, nous devons former une alliance mondiale avec l'Amérique latine afin d'œuvrer ensemble à la gouvernance mondiale.
Finally, we need to form a global alliance with Latin America in order to work together in the world, on world governance.
Nous n’avons pas de temps à perdre: le moment est venu de passer à l’action et d’œuvrer ensemble au bien-être des citoyens.
We have no time to lose; the time has come to take action and to work together for the benefit of the citizens.
Comme dans tout partenariat, l’important est d’énoncer clairement les différentes positions et d’œuvrer ensemble pour parvenir aux objectifs communs.
As in any partnership, the important thing is to have positions on the table clearly spelt out, and to work together to achieve common objectives.
Je suis enthousiasmé à l’idée d’entretenir des contacts quotidiens avec les parlementaires, ce qui nous permettra d’œuvrer ensemble au bon déroulement de cet événement.
I look forward to regular daily contact with parliamentarians, so that together we get this meeting right.
(SV) - Il est justifié d'œuvrer ensemble à la création d'un système de transport entre les États membres qui fonctionne sans encombre afin de promouvoir le marché intérieur.
(SV) - There is good reason to work together to create a smoothly functioning transport system between Member States with a view to promoting the internal market.
Je le dis également dans l'intérêt de la Commission, car il importe d'œuvrer ensemble pour faire adopter la totalité de cet accord et d'essayer d'obtenir des normes plus sévères à l'avenir.
I also say this for the benefit of the Commission, since it is important that we try together to push the whole package through and also that we try to have stricter standards in future.
Je pense qu'il est de notre responsabilité collective d'œuvrer ensemble, afin d'alléger leur fardeau et d'investir dans l'innovation pour pouvoir prévenir ces maladies, les diagnostiquer, les traiter et les contrôler.
I believe it is our collective responsibility to work together to minimise their burden and to invest in innovation to prevent, diagnose, treat and manage these conditions.
Il offre ainsi aux dirigeants du monde industrialisé et des économies émergentes une occasion vitale d'œuvrer ensemble à un programme commun en vue de la stabilisation économique immédiate et de la reprise à plus long terme.
It offers a vital opportunity for the leaders of both the industrialised world and the emerging economies to work together on a common agenda for immediate economic stability and longer-term recovery.
Les États membres ont réaffirmé leur volonté d’œuvrer ensemble à la recherche de solutions communes et reconnaissent à la Commission un rôle central dans la mise en place de marchés ouverts et concurrentiels à l’échelle de l’Union.
The Member States have reaffirmed their desire to work together in seeking common solutions and acknowledge the Commission’s central role in terms of setting up open and competitive markets at Union level.
Cette initiative est l'une des plus puissantes au service de l'union des citoyens - une initiative qui requiert de l'union dans l'action, de la coopération, de la coordination et de la volonté d'œuvrer ensemble en faveur d'un objectif européen commun.
This initiative is one of the strongest measures for uniting citizens in Europe - an initiative which requires joint action, cooperation, coordination and the will to work together for a common European goal.
Nous avons tous pour devoir d'œuvrer ensemble et avec vous pour garantir que ce Parlement ne soit pas soumis aux pressions de propositions de la Commission qui sont à moitié soutenues ou qui représentent les intérêts unilatéraux de certains groupes de pression.
We are all responsible for working together with you to ensure that this Parliament is not subjected to pressure from Commission proposals which are half-baked or which represent the unilateral interests of specific lobbyists.
Pour finir, permettez-moi de vous dire que je crois que le débat d'aujourd'hui a également réaffirmé notre volonté de travailler avec la Chine sur cette question et d'œuvrer ensemble dans le but d'améliorer le respect des droits de l'homme et des libertés au Tibet.
To conclude, let me express my belief that the debate here today has also confirmed our continued commitment to the involvement with China on this issue and the work we will be pursuing together with the aim to achieve improvement of the respect of human rights and freedoms in Tibet.
Les responsables du génocide de Srebrenica doivent être traduits devant le tribunal de La Haye, jugés et envoyés en prison. Il nous incombe également d'œuvrer ensemble pour construire et permettre un avenir européen pour Srebrenica, la population locale et l'ensemble de la Bosnie-et-Herzégovine.
Those responsible for the genocide in Srebrenica must be brought before the Hague Tribunal, they must stand trial and be sent to prison, and we must work together to build and make possible a European future for Srebrenica, for the local population and for the whole of Bosnia and Herzegovina.
Expressions with “d'œuvrer ensemble”
d'œuvrer ensemble pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.