Il est bien sûr essentiel d'œuvrer en faveur d'une durabilité accrue des systèmes de sécurité sociale.
It is, of course, essential to work towards greater sustainability of social security systems.
Le Monténégro est conscient du problème et il continue d'œuvrer en faveur d'une bonne gestion des ressources naturelles.
Montenegro is aware of the problem and is continuing to work towards proper management of natural resources.
C'est pourquoi, il en va de la responsabilité de cet État d'éviter un tel scénario et d'œuvrer en faveur d'une stabilisation de la région.
This is why that state is responsible for avoiding this scenario and for stabilisation in the region.
Je crois en votre volonté et votre détermination, dont vous nous avez fait part à de nombreuses occasions, d'œuvrer en faveur d'une vraie représentation géographique appropriée pour le nouveau service, afin que vous puissiez être la haute représentante de l'ensemble de l'Union européenne.
I believe in your desire and determination, which you have expressed to us on numerous occasions, to work towards genuine, suitable geographical representation for the new service so that you can be the High Representative of the whole EU.
présidente en exercice du Conseil. - (HU) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur El Khadraoui, Mesdames et Messieurs, au début de la Présidence hongroise, nous avions promis d'œuvrer en faveur d'une Europe forte, une Europe qui place la population au cœur de ses préoccupations.
President-in-Office of the Council. - (HU) Mr President, Commissioner, Mr El Khadraoui, ladies and gentlemen, at the beginning of the Hungarian Presidency, we made a promise to work for a strong Europe, one in which people are in the centre.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.