Il s'agit d'êtres vivants et il faut veiller à leur bien-être.
They are living creatures whose well-being we must aim to protect.
Nous aussi sommes strictement opposés au brevetage d'êtres vivants.
We are also completely against the patenting of living things.
Cette dernière concerne chaque année des milliers «d'êtres vivants» soumis à des expérimentations.
The latter concerns thousands of 'living beings' submitted to experiments every year.
Lorsque nous parlons d'agriculture, nous parlons d'êtres vivants, en premier lieu du sol, mais aussi des plantes, en particulier des arbres, des forêts et des pâturages.
When we talk about agriculture, we are talking about living beings, starting with the soil, then the plants and especially the trees, forests and pasture land.