News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'êtres humains sont” in English
9 examplesDe toute évidence, les trafiquants d'êtres humains sont de plus en plus professionnels.
It is clear that traffickers in human beings are becoming more professional in their activities.
Dans le monde, des dizaines de milliers d'êtres humains sont soumis chaque année à ce trafic, à des fins d'exploitation.
Throughout the world, tens of thousands of human beings are trafficked for the purpose of exploitation every year.
Près d'un milliard d'êtres humains sont en danger de mort parce qu'ils ne mangent pas à leur faim ou qu'ils n'ont pas d'eau.
Approximately one billion people are in danger of dying from starvation or lack of water.
Vous êtes obligés de constater que des milliards d'êtres humains sont des laissés-pour-compte et que, pour beaucoup, la nourriture quotidienne ou l'eau potable ne sont pas assurées.
You have to admit that billions of human beings are casualties of progress and that many of them are not guaranteed drinking water or food on a daily basis.
En trois ans, plus de trois millions d'êtres humains sont morts, et encore je ne compte pas les victimes de la violence ethnique au Burundi, ni les 800 000 personnes et plus qui furent massacrées pendant le génocide du Rwanda en 1994.
In three years, more than three million human beings have been killed, not counting the victims of the ethnic violence in Burundi or the 800 000 or more persons massacred during the Rwanda genocide in 1994.
De nos jours, le trafic et la traite d'êtres humains sont de plus en plus le fait d'organisations criminelles qui profitent de la détresse de femmes, d'hommes et d'enfants à la recherche d'une vie meilleure ou de la protection internationale.
Smuggling and trafficking of human beings are nowadays increasingly carried out by criminal organisations which profit from the distress of women, men and children in search of a better life or in need of international protection.
D’après les estimations générales, plus de deux millions d’êtres humains sont vendus chaque année dans cette région et la traite des enfants occupe le troisième rang au classement de la rentabilité pour les criminels, après le trafic de stupéfiants et le commerce des armes.
According to overall estimates, over 2 million people are sold in this region every year, and trade in children ranks third in terms of profitability for the criminal world, after drugs trafficking and arms trading.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
