Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“d'être vigilants” in English

15 examples
Nous essayons donc d'être vigilants, comme vous le souhaitez tous.
So we are trying to be vigilant as all of you urge us to be.
Et en ce qui concerne les agences satellites, nous ne devons cesser d'être vigilants.
With the satellite agencies eternal vigilance is certainly the key as far as we are concerned.
Personne ne sait quand arrivera la fin du monde, mais la Bible nous ordonne d'être vigilants et de nous y préparer.
Nobody knows when the end of the world will come, but the Bible commands us to be watchful and ready.
Je ne souhaite cependant pas que Daphné soit soumis à des exigences trop lourdes et je vous demanderai donc d’être vigilants en ce qui concerne l’amendement 56.
I do not, however, wish too great a burden to be placed on Daphne, and so I would ask you to be careful with Amendment 56.
Nous avons le devoir d'être vigilants dans tous les cas où les agences de notation se prononcent sur les États, évaluent leur situation économique et celle de leur fonction publique.
We must be vigilant in all cases in which credit rating agencies reach decisions on the Member States, and evaluate their economic situation and that of their public role.
Nous avons également convenu d'éviter de comparer les évaluations et d'être vigilants en ce qui concerne la volatilité excessive et les mouvements désordonnés sur les taux de change.
We also agreed to refrain from comparing the evaluations and to be vigilant against excess volatility and disorderly movements in exchange rates.
Il est par conséquent de la plus haute importance de veiller à la bonne application des recommandations du groupe de haut niveau et d’être vigilants quant à la bonne exécution des accords de Shanghaï.
It is therefore extremely important to ensure that the High Level Group’s recommendations are properly applied and to be vigilant when it comes to properly implementing the Shanghai agreements.
Finalement il convient d'être vigilants. La société de l'information ne doit pas créer de fracture entre les générations, entre ceux qui possèdent les outils de l'information et ceux qui ne peuvent y accéder.
Finally, caution is required: the information society must not set up barriers between the generations, between those who have the information tools and those who cannot acquire them.
La circulation sur nos routes ne pourra s'améliorer en terme de mieux-vivre et de sécurité, tant que les chauffeurs de poids lourds, au lieu d'être vigilants et en pleine possession de leurs moyens, seront fatigués et irritables.
The roads are not going to become safer and better if those who drive heavy goods vehicles are not alert and wide awake but tired and irritated.
Il est bon qu'il y ait eu le scandale Enron, et ce non tant pour les nouvelles lois qui en sont nées ou qui en découleront, que pour le renforcement de la conscience que ce scandale a suscitée chez les investisseurs et chez les fonds de pension quant à la nécessité d'être vigilants.
It is good there has been an Enron scandal, not so much because of the new laws that have resulted and will result from it, but because the scandal has made investors and pension funds more aware of the need for supervision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.