News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être vigilant” in English
9 examplesIl s'agit donc d'être vigilant sur les définitions et l'étiquetage.
We therefore need to be vigilant on definitions and labelling.
Un écrivain féministe américain a déclaré que lorsque ceux qui sont responsables de nos problèmes nous proposent des solutions, il convient d'être vigilant.
An American feminist writer has said that when we are offered solutions by those responsible for our problems we should be on our guard.
Nous savons bien, depuis le 11 septembre 2001, ce que cela signifie que d'être vigilant sur cette terre et de devoir prendre à tout moment les bonnes mesures.
Especially since 11 September we have been aware of the need for vigilance on our planet and the need to take appropriate measures at any given time.
Il convient également d'être vigilant sur le fait que de nombreux objectifs ambitieux annoncés par la Commission européenne doivent tenir compte des dispositions budgétaires en vigueur.
We also need to remain alert to the fact that many of the ambitious objectives announced by the European Commission need to take account of the budgetary provisions in force.
Aussi, comme le rapporteur, si j'approuve les efforts faits par la Commission pour tenter de tenir compte de ces éléments, j'affirme qu'il convient d'être vigilant pour tout ce qui contribue à la cohésion sociale et à l'instauration d'un véritable service universel.
So although, like the rapporteur, I commend the efforts made by the Commission to take due account of these factors, I also say that we must be vigilant in supporting anything that contributes to social cohesion and the installation of a genuine universal service.
D'un autre côté, au sujet des ressources budgétaires relatives à certains de nos programmes, auxquels personnellement je suis très attaché, je demanderai au Parlement européen, en tant qu'autorité budgétaire, d'être vigilant pour que les ressources suffisantes y soient prévues.
From a different angle, on the matter of the budgetary resources relating to some of our programmes to which I, personally, am very attached, I shall be asking the European Parliament, as a budgetary authority, to take every care to ensure that sufficient resources are provided.
Expressions with “d'être vigilant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
