Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“d'être venus” in English

19 examples
Merci d'être venus.
Thanks for coming.
Merci d'être venus si tôt.
Thanks for having arrived so early.
Merci à tous d'être venus.
Thanks to all of you for coming.
J'aimerais tous vous remercier d'être venus.
I'd like to thank you all for coming.
Merci d'être venus spécialement pour m'aider.
It is kind of you go out of your way to help me.
J'aimerais vous remercier d'être venus aujourd'hui.
I'd like to thank you for coming today.
J'aimerais tous vous remercier d'être venus ce soir.
I'd like to thank you all for coming tonight.
Je veux tous vous remercier d'être venus ici aujourd'hui.
I want to thank all of you for coming here today.
Merci à tous d'être venus ! On se revoit au prochain cours !
Thanks for coming, guys! I'll see you next class!
Nous vous sommes reconnaissants d’être venus nous le présenter dans cette Assemblée.
We are also grateful that you have come here to present it to this House.
(SK) Merci, Monsieur le Commissaire, et merci, Madame la Ministre, d'être venus écouter nos opinions.
(SK) Thank you, Commissioner, and you, Minister, for coming to listen to our views.
À nouveau, je remercie M. Barroso, les vice-présidents de la Commission et les commissaires d'être venus.
I would like, once again, to thank Mr Barroso, all the Vice-Presidents of the Commission and the Commissioners for their presence.
Je vous suis très reconnaissant d'être venus ici à une heure aussi tardive et d'être restés pour participer au débat.
I am very grateful to you for coming here so late in the day and for staying to take part in the debate.
Monsieur le Président, Monsieur Barroso, Mesdames et Messieurs les Commissaires, je vous remercie d'être venus si nombreux.
Mr President, Mr Barroso, Commissioners, I would like to thank so many of you for attending today.
En ce qui concerne les représentants de la présidence espagnole, il est judicieux qu'ils soient présents aujourd'hui dans cette enceinte et je les remercie d'être venus.
As regards the representatives of the Spanish presidency, it is right and proper that they are here today and I thank them for coming.
Les gens sont allés voter, la journée était ensoleillée et je n'oublierai jamais comment les gens sont venus nous remercier, nous, observateurs internationaux, d'être venus sur place.
People went to vote; it was a sunny day, and I will certainly never forget how many people came to thank us, the international observers, for having come there.
(ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d'abord à remercier la Commission et le Conseil d'être venus ici débattre de cette question et de la stratégie à suivre à l'avenir.
(ES) Mr President, Commissioner, Minister, ladies and gentlemen, I would like firstly to thank the Commission and the Council for coming here to debate this issue and the strategy to be pursued in the future.
Je vous remercie chaleureusement d'être venus. Je vous remercie tous les deux pour ce large débat approfondi et consacré à ce sujet, Monsieur le Président du Conseil européen et Monsieur le Vice-président de la Commission, et je vous remercie, chers collègues, pour ce débat.
Thank you very much for coming, thank you both for such a deep and broad discussion on this topic, Mr President of the European Council and Mr Vice-President of the Commission, and thank you, colleagues, for the discussion.
Expressions with “d'être venus”
remercier d'être venus4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.