Monsieur le Ministre, merci beaucoup d'être venu ici ce matin.
Minister, thank you very much for coming here this morning.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier le président Prodi d’être venu ici aujourd’hui.
Mr President I should like to thank President Prodi for coming here today.
- Madame la Présidente, je commencerai par remercier le président de la Cour des comptes d’être venu ici au Parlement aujourd’hui pour nous présenter son rapport.
Madam President, I should like to begin by thanking the President of the Court of Auditors for coming before the House today, and for his presentation.
(SV) Madame la Présidente, je voudrais remercier le commissaire Verheugen d'être venu ici pour aborder avec nous ce sujet important. Notre responsabilité dans ce domaine est immense.
(SV) Madam President, I would like to thank Commissioner Verheugen for coming here to tell us about this important matter.
Madame la Présidente, comme supporteur du club de football de Liverpool, je dois vous dire que je suis content d’être venu ici après la première mi-temps parce que l’AC Milan mène actuellement par 3-0 dans la finale de la Ligue des champions.
. Madam President, as a fan of Liverpool football club I must say that I was happy to come over here after the first half, because AC Milan is currently 30 ahead in the Champions’ League final.