Pour qu'elle continue d'être valable, il est évident qu'elle doit s'effectuer d'une manière plus concrète à l'avenir, de manière plus spécifique.
If this is to be continued, it is obvious that we shall have to do so in a more practical way in the future and in a more specific way.
Je crois - et je ne m'attarderai pas là-dessus car le temps passe - qu'il faudra voir si le modèle de la valeur ajoutée calculée sur la consommation, que nous avons adopté à un moment où la situation était différente, continue d'être valable.
I think - and this is not the moment to go into this as I do not have time - that we will need to consider whether the model of calculated added value for consumption is still valid, a model we approved at a time which was very different to that in which we now live.