L'uranium doit être enrichi avant d'être utilisé dans les armes nucléaires.
Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.
Longtemps après que les effets de l'amiante sur la santé humaine ont été connus, ce matériau comparativement bon marché a continué d'être utilisé dans plusieurs pays.
Long after it was known how destructive asbestos is in people, this relatively cheap material was still used in different countries.
La règle N+2 est maintenue, et rien ne garantit, du moins de la part du Conseil, que le montant des Fonds structurels ayant été réduit et non utilisé continuera d’être utilisé dans ce seul secteur.
The N+2 rule has been kept and there is no guarantee, at least on the Council’s part, that the money from the Structural Funds that has been cut and not implemented will continue to be used solely in this area.
Malheureusement, il n'existe pas de règles claires au niveau européen et le cyanure continue d'être utilisé dans l'extraction de l'or, en faisant courir d'énormes risques aux travailleurs et à l'environnement.
It is unfortunate that no clear rules are being established at the EU level and cyanide continues to be used in gold miming putting the workers and environment at a great risk.