Et lorsque l'on parle de politique pour les jeunes, c'est très loin d'être une politique de propagande.
Incidentally, in no way can youth policy be likened to propaganda. It is, in fact, the polar opposite.
Depuis le début, la PAC a été bien plus qu’une question de produits et de marché: elle a été et continue d’être une politique de personnes et de communautés.
From the beginning, the CAP was always about far more than products and markets: it was, and is, about people and communities.
La politique de l'environnement a cessé d'être une politique sectorielle pour prendre une dimension commune et devenir une exigence pour les autres politiques.
Environmental policy has ceased to be a separate area. We have now adopted a holistic approach, and environmental policy is an integral part of all other policies.
Je crois aussi qu'un large consensus a été atteint sur des questions fondamentales comme la nécessité pour la politique de voisinage d'être une politique riche et détaillée, adaptée au Nord, mais aussi à l'Est et au Sud.
I also believe that broad consensus has been reached on fundamental issues such as the need for the neighbourhood policy to be a comprehensive and inclusive policy geared towards the North but also towards the East and the South.
(EL) Monsieur le Président, outre le fait d'être une politique agricole et une politique économique, la politique agricole commune, telle que revue de 2003 à 2008, est à présent largement une politique sociale et, selon moi, c'est une bonne chose.
(EL) Mr President, in addition to being an agricultural policy and an economic policy, the common agricultural policy, as revised in the years 2003 to 2008, is now very much a social policy and, in my opinion, rightly so.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.