Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'être une force” in English

6 examples
Le rapport souligne aussi le fait que le Parlement est loin d’être une force politique sans influence.
It also underlines the fact that Parliament is far from being a spent political force.
L'Iran dispose potentiellement de l'influence et de la richesse lui permettant d'être une force du bien ou du mal au grand Moyen-Orient.
Iran has the potential influence and wealth to be either a force for good or a force for evil in the greater Middle East.
Si nous ne pouvons pas prendre une telle mesure pour désarmer l'Irak, les Nations unies cesseront d'être une force efficace et les grands pays agiront unilatéralement, au détriment de la paix et de la stabilité mondiales.
If we cannot take effective action to disarm Iraq then the UN is finished as an effective force and the big countries will be acting unilaterally to the detriment of world peace and stability.
Cette contradiction schizophrénique entre les analyses pertinentes, lorsque notre Parlement enquête, et les recommandations inappropriées, lorsqu'il délibère, empêche notre Assemblée d'être une force crédible en matière de propositions de réforme institutionnelle.
This schizophrenic contradiction between relevant analysis when Parliament inquires and inappropriate recommendations when it deliberates is preventing this House from being a credible influence when it comes to proposals for institutional reform.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.