Les incidents liés à ce rapport furent loin d'être une bonne chose.
The circumstances surrounding the report were anything other than satisfactory.
Il ne fait aucun doute qu'il pourrait y en avoir plus, ce qui est loin d'être une bonne chose.
No doubt there may be a few more, and that is not a good situation.
Dès lors, une dernière présidence - ce qu’est précisément celle-ci - se doit d’être une bonne présidence, dont les succès résisteront à l’épreuve du temps.
It follows that a last presidency – which is what this one is – must be a good one, and one whose successes will stand the test of time.
Une femme doit jouir d’une bonne santé pour être capable de remplir son rôle dans la société, de se positionner en partenaire égal sur son lieu de travail et d’être une bonne mère.
For a woman to be able to fill her position in society, be an equal partner in the workplace and a good mother, she must enjoy good health.