News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être un instrument” in English
10 examplesÀ l'heure actuelle, le partenariat oriental cesse d'être un instrument...
At this point, the Eastern Partnership ceases to be an instrument ...
L'administration douanière a enfin cessé d'être un instrument de corruption.
The customs administration has finally ceased to be an instrument of corruption.
Dans sa septième année, elle continue d'être un instrument politique de premier ordre.
In its seventh year it continues to be a crucial policy instrument.
Quand la sécurité cesse d’être un instrument de défense et de maintien de notre liberté, elle verse dans la tyrannie.
When security stops being an instrument for defending and maintaining our freedom, it turns into tyranny.
Mais il est loin d'être accessible à tout le monde ou d'être un instrument fondamental de solidarité et d'égalité de traitement.
However, it is in no way accessible to everyone and it is far from forming a basic instrument for the promotion of solidarity and equal treatment.
Il continuera d’être un instrument apportant une aide directe à chacun des citoyens et, en tant que tel, un élément clé s’agissant de rapprocher l’Union des citoyens.
It will continue to be an instrument providing direct support to individual citizens and as such a key element in bringing the Union closer to the citizens.
Dans le cadre de l’objectif visant des «aides d’État moins nombreuses et mieux ciblées», les aides d’État doivent par conséquent continuer d’être un instrument utilisé, si nécessaire, pour corriger les déséquilibres et créer une véritable valeur ajoutée.
Within the framework of the ‘less and better targeted state aid’ objective, state aid should therefore remain an instrument to correct imbalances with genuine added value where necessary.
Oui, créons une taxe "carbone", car loin d'être un instrument de protectionnisme frileux, celle-ci est un instrument visant à assurer, dans les échanges internationaux, une concurrence équitable et non faussée, objectif fondamental - s'il en est - de l'Union européenne et de l'OMC.
Yes, let us create a 'carbon' tax: far from being a cautious protectionist instrument, it is an instrument designed to ensure fair and undistorted trade at global level, which is a fundamental objective of the European Union and the WTO.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
