News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être un exemple” in English
9 examplesPour ce faire, elle se doit d'être un exemple sur lequel les autres États pourraient se ranger.
In order to achieve this, she must set an example that other states can emulate.
En plus d'être un exemple d'étiquetage inexact, ce processus présente un danger potentiel pour la santé de l'homme.
Not only is this an example of inaccurate labelling, it is potentially dangerous for human health.
John Hume nous a également souvent rappelé dans ce Parlement que l'Union européenne est et doit continuer d'être un exemple en matière de résolution des conflits.
John Hume has also reminded us on many occasions in Parliament that the European Union is and must continue to be an example of conflict resolution.
En plus d'être un exemple et une référence, le deuxième pays le plus pauvre de la planète nous donne une leçon: en pénétrant dans le tribunal, nous avons pu y voir inscrit le slogan "Pas de paix sans justice".
It is a fine example and a benchmark and it is a lesson being given to us by the second-poorest country on the planet: as we entered the court, we saw the slogan 'no peace without justice'.
Enfin, nous devons prendre conscience de la responsabilité particulière des pays qui ont atteint un niveau important de démocratie et de développement et qui, au lieu d'être un exemple, continuent cyniquement à bafouer les droits de l'homme.
Finally, we must acknowledge the special responsibility of those countries which have achieved a high level of democracy and development but which, instead of setting an example, cynically continue to disregard human rights.
Si l’on y parvient, l’Union européenne connaîtra d’autres réussites dans le secteur de l’énergie et continuera d’être un exemple de communauté politique attrayante pour les régions et pays voisins désireux de combler le fossé qui les en sépare.
If this is achieved, the European Union can produce further energy success stories, and will continue to set an example of an attractive political community to its neighbouring countries and regions wishing to bridge the gap.
Il faut que l’Europe ait la possibilité d’être un exemple vivant aux yeux du monde, afin de changer ce monde, parce que, même si ce que nous vivons en matière de diversité et de respect des autres n’est pas parfait, notre exemple demeure intéressant.
It must be possible for Europe to serve as a living example to the eyes of the world, so that we can change that world, because, even though what we experience regarding diversity and respect for others is not perfect, our example is still of value.
L’Europe a toutes les chances d’être un exemple pour le reste du monde dans ce domaine, notamment parce que la société de l’information joue un rôle prépondérant dans la stratégie de Lisbonne, dont les principaux objectifs sont la croissance et l’emploi.
Europe has every chance of setting an example to the rest of the world in this field, particularly since the information society plays a leading role in the Lisbon Strategy, the main objectives of which are growth and employment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
