Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom de la commission stratégie de lisbonne voté pour monsieur le président tous ceux l'union européenne quel point pour l'europe président de la commission mettre en place mise en place l'état de droit croissance économique président madame la commissaire commissaire mesdames et messieurs

“d'être un état” in English

11 examples
Israël a cessé d'être un État de droit, quoi que cela nous en coûte.
Israel is no longer abiding by the rule of law, as hard as this may be for us to accept.
Ce rôle sera-t-il adapté à celui d'un État de droit ou les forces armées continueront-elles d'être un État dans l'État ?
Will they be able to adapt to a constitutional state or will they continue to be a force within a force?
Israël a le droit d'être un État indépendant, mais les Palestiniens ont aussi le droit à une patrie, à un État et à un passeport.
Israel has the right to be an independent state, but the Palestinians also have the right to a homeland, a state and a passport.
Dans une interview voici quelques jours, le ministre des Affaires étrangères Powell a encore parlé du droit à l' existence, du droit d' être un État, de la Palestine.
Secretary of State Powell, in an interview a few days ago, spoke of Palestine's right to exist, its right to be a state.
La réalité, c'est qu'ayant déclaré son autodétermination, le Kosovo n'est devenu ni indépendant, ni capable, d'être un État indépendant et durable, et ce pour longtemps.
The reality is that, after its statement of self-determination, Kosovo is neither independent nor able, for long, to be an independent, sustainable state.
Si la seule chose qui ressort de ce Parlement ou de la Convention est qu'une région n'a d'autre choix que d'être un État membre ou rien, vous savez quelle sera la réponse qui vous sera faite.
If it comes out of this Parliament, or out of the Convention, that there is nothing for a region between being a Member State and being nothing, then you know what answer you will get.
C'est aussi la détermination de l'Union à soutenir toute solution qui respecte l'acquis communautaire ainsi que la nécessité, pour la république de Chypre, d'être un État opérationnel qui sont jugées.
The Union's determination to support any solution that respects the acquis communautaire and the need for the Republic of Cyprus to be an operational state is also being judged.
Ce rapport ne convaincra pas les membres de mon parti, en Grande-Bretagne, qui estiment qu'étant donné l'état actuel des choses, il est préférable d'être un État membre indépendant qu'une région constitutionnelle.
This report will not convince those in my party at home who think that being an independent Member State would be better than being a constitutional region, as things stand.
C'est le genre de situation qui fait prendre conscience à une partie croissante de la population d'Écosse que le fait d'être un État membre constitue une bien meilleure idée que d'être une région constitutionnelle.
This is the kind of thing that makes an increasing part of the population of Scotland recognise that being a Member State is a much better idea than being a constitutional region.
Lors d'une réunion de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense qui s'est tenue la semaine dernière, le Royaume-Uni a été accusé d'être un État voyou gouverné par un criminel de guerre.
At a meeting of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy last week, Britain was accused of being a rogue state headed by a war criminal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.