Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'être un élément” in English

9 examples
Par conséquent, ces objectifs continuent d’être un élément central de toute politique climatique future.
Thus, targets will continue to be a core element of any future climate policy regime.
Et l'élément de la suppression du terrorisme risque malheureusement d'être un élément de négociation important.
And unfortunately the element of doing away with terrorism threatens to be an important negotiating instrument.
La promotion de la démocratisation dans les autres pays doit continuer d'être un élément central de notre stratégie de politique étrangère.
Promoting democratisation in other countries must continue to be a central element of our foreign policy strategy.
En dehors d'être un élément d'exclusion, l'illettrisme représente également une charge, une charge pour les entreprises et une charge en termes sociaux.
Illiteracy also represents an expense, a cost both for businesses and in social terms, as well as a cause of exclusion.
Pour cette raison, l'alliance à laquelle adhèrent la plupart des États membres de l'UE avec les États-Unis, entre autres, est et doit continuer d'être un élément central de notre sécurité.
For that reason, the alliance that most EU Member States share with the United States, among others, is and must continue to be a central element in our security.
La coopération européenne au développement doit donc cesser d'être un élément politiquement résiduel et doit devenir le point essentiel de notre politique extérieure et nous aider à réorienter nos choix stratégiques.
European cooperation on development must therefore cease to be on the political sidelines and must become an essential part of our foreign policy and contribute to a reorientation of our strategic options.
Dans le même temps, la force de dissuasion nucléaire indépendante du Royaume-Uni continue d’être un élément vital de notre stratégie de défense, dont l’importance reste intacte malgré les changements de l’environnement sécuritaire dans lequel nous vivons.
At the same time, the UK’s independent nuclear deterrent force continues to be a vital element of our defence strategy and one which has not lost relevance in spite of the changed security environment in which we live.
Le document de la Commission ne parle presque pas de l'emploi au niveau européen, alors que nous ne parlons que d'emploi et que nous tenons là-dessus des conseils extraordinaires; cela risque d'être un élément très, mais très contre-productif par rapport aux perspectives de marché.
The Commission's document hardly mentions employment at European level, while we are talking of nothing but employment, and we are setting up extraordinary Councils; this risks becoming a very counter-productive factor compared with the market prospects.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.