Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“d'être transparents” in English

9 examples
Premièrement, nous sommes loin d'être transparents.
Firstly, we are being far from transparent.
Les choix du Conseil européen se doivent d' être transparents, conformes aux droits humains et aux vux du Parlement européen.
The choices of the European Council must be transparent, in accordance with human rights and the wishes of the European Parliament.
Il est peu probable que la population tire profit des investissements étrangers, qui promettent déjà d'être transparents et non prédateurs.
The people are unlikely to benefit from foreign investment, which already promises to be transparent and not predatory.
Après tout, nous leur demandons simplement d'être transparents au sujet de leurs investissements dans des parts dont ils recommandent l'achat au public.
After all, we are simply asking them to be transparent about their investment in stocks they are recommending the public buy.
Nous sommes confrontés à des organes publics qui déjà en soi sont loin d'être transparents; souvent même ils subissent eux-mêmes un processus de réforme interne.
We are dealing with government bodies which are far from being totally transparent and are also still in the process of reform.
Ce texte est, nous le reconnaissons, un premier pas dans la bonne direction, vu que les fonds spéculatifs n'étaient pas soumis auparavant à l'obligation d'être transparents.
The text is, admittedly, a first step in the right direction since hedge funds were not previously obliged to be transparent.
Dans un an, il y aura des élections, et nous devons savoir comment relever ce défi, à savoir améliorer notre procédure d'information et continuer d'être transparents, tel qu'actuellement le cas.
We have elections in a year's time, and we need to know how to get there, which means improving our information procedures and continuing to be transparent, as we are being.
L'observatoire austral européen a décidé, sur la base de rapports qui étaient loin d'être transparents, que le très grand télescope européen serait installé au Chili et pas dans les Îles Canaries.
The European Southern Observatory decided, on the basis of reports which were far from transparent, that the European Very Large Telescope would be located in Chile and not in the Canaries.
Loin de nous l'intention de vous mener au sofa ou de vivre une merveilleuse idylle, mais à nos yeux, cela n'est pas vous demander beaucoup que d'être transparents envers les citoyens européens, que votre politique et vos mesures affectent.
We do not intend to present you with a rosy picture or a wonderful idyll, but we do not believe that it is too much to ask that at least they are transparent with the citizens of Europe who are affected by their policies and measures.
Expressions with “d'être transparents”
loin d'être transparents4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.