News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être transparente” in English
7 examplesL'Union européenne ne peut malheureusement se targuer d'être transparente.
Unfortunately, the European Union can hardly brag about its transparency.
La surveillance des finances du Conseil assurée par le Parlement européen est loin d'être transparente.
The European Parliament's supervision of the Council's finances is far from being transparent.
Je suis d’accord avec le rapporteur lorsqu’il affirme que la situation actuelle est loin d’être transparente.
I agree with the rapporteur that the current situation is far from transparent.
Je voudrais signaler que, dans la mesure du possible, la Commission s’efforce d’être transparente dans ses procédures d’infraction.
I would like to mention that, as far as possible, the Commission strives to be transparent with regard to its infringement procedures.
On a ainsi pu constater que pas moins d’un million d’électeurs supplémentaires sont brusquement apparus, que la question des cartes d’enregistrement des électeurs était loin d’être transparente et que les registres des électeurs étaient à peine, voire pas du tout, contrôlés.
It was noted that up to a million extra voters suddenly materialised, that the issue of electoral registration cards was far from transparent, and that voters’ registers were hardly, if at all, checked.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
