Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'être transférées” in English

4 examples
Cela signifie que les données des citoyens innocents continueront d'être transférées aux autorités américaines, ce que nous, les sociaux-démocrates suédois, trouvons inacceptable.
This means that innocent citizens' data will continue to be transferred to US authorities, which we Swedish Social Democrats find unacceptable.
Mais il faut faire vite, les propriétés intellectuelles de l’entreprise sont en passe d’être transférées aux États-Unis et en Suisse et la direction générale d’Alstom s’emploie à mettre la société en difficulté financière.
We must work fast, though, as the company’s intellectual property is on the way to being transferred to the United States and Switzerland and Alstom’s general management is working to put the company in financial difficulties.
Maintenant, ils ont au moins accepté d'examiner les candidatures de personnes possédant les qualifications requises qui demandent d'être transférées. Nous devons donc rejeter l'amendement 5 présenté par M. Dupuis, au nom du groupe ARE, qui dit que Xerox est en train d'examiner ces requêtes.
They have at least now agreed to consider applications for job transfer from individuals with appropriate qualifications, which is why we have to reject Amendment No 5 by Mr Dupuis, on behalf of the ARE Group which claims that Xerox is considering such requests.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.