Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“d'être traités sur” in English

5 examples
Au lieu de garantir nos droits d'être traités sur un pied d'égalité, il affirme nos droits d'être traités différemment.
Instead of guaranteeing our rights to be treated equally, it asserts our rights to be treated differently.
Les immigrés quels qu'ils soient méritent d'être traités sur un pied d'égalité et conformément aux normes des droits de l'homme et à la décence les plus élevées.
Immigrants of all types must be treated equally and in accordance with the highest human rights standards and decency.
Je souhaiterais rappeler au Parlement que, depuis le 1er mai 2004, la Pologne et neuf autres pays sont devenus membres de l'Union européenne et ont le droit d'être traités sur un pied d'égalité avec les autres États membres.
I would remind the House that, on 1 May 2004, Poland and nine other countries became Members of the European Union and are entitled to be treated on an equal footing with other Member States.
Je ne souhaite pas voir les nouveaux États membres souffrir de la campagne de dénigrement lancée par ce parti, prétendant que ceux-ci ne méritent pas d'être traités sur un pied d'égalité parce qu'ils sont dirigés par des post-communistes qui piétinent les droits de l'homme.
I would not wish to see the new Member States suffer from the smear campaign that party has launched, claiming that the new Member States do not deserve to be treated as equals because they are run by post-communists who trample human rights underfoot.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.