News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être traité avec” in English
6 examplesTom mérita d'être traité avec respect.
Tom deserved to be treated with respect.
Je crois que tous les animaux sont des créations de Dieu, de sorte que chaque animal mérite d'être traité avec respect et non - comme c'est trop souvent le cas - comme un article jetable.
I believe that all animals are God's creatures. Accordingly, each animal should be treated by us with respect and not - as is unfortunately often the case these days - used as a disposable item.
Le dossier de l’agriculture et du monde rural, ainsi que de l’environnement et de l’indispensable maintien d’un équilibre entre l’exploitation des ressources, la viabilité économique et la durabilité exige d’être traité avec circonspection et discuté dans les détails.
The entire issue of agriculture and the rural world, along with the environment and the essential preservation of the balance between making use of resources and the economic viability and sustainability of so doing require proper consideration and detailed discussion.
Tout ceci montre que ce thème mérite d'être traité avec la plus extrême importance par le Parlement qui, en tant que seule institution supranationale dans le monde élue directement par les citoyens, est capable d'être sensible aux besoins et aux demandes des Européens.
All of this demonstrates that Parliament ought to attach great importance to this issue since, as the only supranational institution in the world directly elected by the citizens, it is able to be sensitive to the needs and demands of the Europeans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
