Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“d'être très bref” in English

16 examples
J'essaierai d'être très bref.
I will try to be very brief.
En retour, j'essaierai d'être très bref.
Instead, I shall be brief.
Je vais essayer d'être très bref et précis.
I will try to be very brief and to the point.
membre de la Commission. - (EN) J'essayerai d'être très bref.
Member of the Commission. - I will try to be very brief.
Monsieur le Président, j'ai deux questions ; je vais essayer d'être très bref.
Mr President, I have two questions. I shall try to be very brief indeed.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je promets d'être très bref.
Member of the Commission. - Madam President, I promise that this will be very short.
Comme ceci est une question orale et pas un discours, je vais tâcher d’être très bref.
As I understand it, this is an oral question rather than a speech, and so I will try to keep it very brief.
Monsieur le Président, aucune question n’a été adressée à la Commission et je peux dès lors me permettre d’être très bref.
Mr President, no questions have been addressed to the Commission and therefore I can afford to be very brief.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je vais maintenant tenter d'être très bref et très concis.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, since it is so late, I will try to be very brief and concise.
Monsieur le Président, je vais tenter d'être très bref et je vais parler exclusivement de la question orale à la Commission sur l'importation d'ail.
Mr President, I will try to be very brief and will confine myself to the oral question to the Commission on imports of garlic.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, j'essaierai d'être très bref parce que je vois que l'Assemblée s'anime déjà en prévision de l'heure des votes.
Mr President, ladies and gentlemen, I will try to be as brief as possible for I can see that the Chamber is already preparing for voting time.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je crois que nous avons abusé du temps qui nous avait été accordé et, par conséquent, pour ne pas ôter encore d’espace au prochain débat, j’essaierai d’être très bref.
– Mr President, ladies and gentlemen, I believe we have overrun on the time allowed and, therefore, in order not to eat any further into the time for the next debate, I will attempt to be extremely brief.
Monsieur le Président, la réponse du Premier ministre danois me permet d'être très bref parce qu'il a illustré de manière exhaustive les aspects essentiels du débat d'aujourd'hui, et je m'associe pleinement à ses propos.
Mr President, I will be very brief, for the Danish Prime Minister has given an exhaustive illustration of the key points of today's debate and I fully agree with what he has said.
Mais le vote va commencer. Je le prierais donc d'être très bref et de n'intervenir que s'il s'agit de questions réglementaires, car je dois encore donner la parole à M. Macciotta, au nom du Conseil, et à M. de Silguy, au nom de la Commission.
Mr Cox has asked for the floor; since we are about to start the vote, I would ask you to very brief and take the floor only to make points of order, given that I have still to give the floor to Mr Macciotta, on behalf of the Council, and Mr de Silguy, on behalf of the Commission.
président en exercice du Conseil. - (NL) Madame la Présidente, je peux me permettre d'être très bref puisque je suis évidemment d'accord avec ce qu'a dit la vice-présidente Reding, à savoir que ce fut un bon débat et que la prochaine étape nous attend les 2 et 3 décembre.
Madam President, I can be very brief, as I, of course, concur with the words of Commission Vice-President Reding, namely, that it has been a good debate and that the next stage will be 2 and 3 December.
Expressions with “d'être très bref”
j'essaierai d'être très bref4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.