Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“d'être toujours le cas” in English

4 examples
Mais c'est loin d'être toujours le cas.
It is not always the case, however, not by a long chalk, that these standards are applied.
Je voudrais dire un dernier mot : la libéralisation n'est pas un but en soi, il s'agit d'assurer la transition par tous et pour tous vers la société de l'information en créant des emplois durables, ce qui est loin d'être toujours le cas dans ce domaine.
Finally, opening up the market is not an end in itself: it is a means of ensuring that the transition to an information society is made by and for all citizens through the creation of permanent jobs, and this is certainly not always the case in this field.
Cela veut dire que les définitions avec lesquelles nous travaillons ne peuvent être vagues, mais concrètes, que les décisions que nous prenons doivent être défendables, ce qui est loin d'être toujours le cas. J'ai déjà dit que certaines définitions sont vagues.
This means that the definitions we use should be specific rather than vague, and that the provisions we make should be enforceable, which is far from always being the case.
Si certains placements ont des retombées positives, c'est malheureusement loin d'être toujours le cas. Certaines administrations n'ayant aucun compte à rendre prennent des décisions visant à maximiser le profit à court terme au détriment d'États, de collectivités et de familles.
Some of this is positive but that is not always the case as the unaccountable administrations make decisions that maximise short-term profits at the expense of countries, communities and families.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.