Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“d'être suivi” in English

11 examples
C' est là un exemple digne d' être suivi.
It is first-class teamwork, which deserves to be emulated.
Voilà un exemple qui mérite d’être suivi par d’autres parlements.
That is an example that deserves to be followed by other parliaments.
Voilà un objectif sans doute très ambitieux mais qui vaut la peine d'être suivi.
That might be a lofty target but one worth aiming for.
J'ai eu le plaisir d'être suivi dans mes explications de vote également par votre Excellence.
I have had the pleasure of Your Excellency also hearing my explanations of vote.
«Sans recourir à la force» est un principe qui vaut la peine d’être suivi aujourd’hui encore.
‘Without the use of force’ is a principle worth adhering to in today’s world too.
Si le gouvernement parvient à éliminer le terrorisme à l'aide de tels moyens pacifiques, l'exemple vaudra la peine d'être suivi.
If the government succeeds in eliminating terrorism by such peaceful means as these, the example will be worth following.
Et si nous ne sommes pas conscients de ce que ce n'est qu'un premier acte qui risque d'être suivi par d'autres, alors nous paierons très cher notre aveuglement.
And if we do not realise that they may well only be the first of many, then we will pay an extremely high price for our blindness.
La Cour souligne également qu'il existe toujours des problèmes au niveau du contrat pour le nouveau bâtiment qui, d'après mon expérience, est unique en son genre et mérite d'être suivi de près.
The Court also points out that we still have problems with the contract for the new building which is a unique type of contract in my experience and has got to be watched closely.
Nous espérons que cet exemple non violent de changement de régime au travers de négociations, en permettant aux idéaux européens de devenir réalité, continuera d’être suivi dans le monde d’aujourd’hui.
We hope that this non-violent example of regime change by way of negotiation, allowing European ideals to become reality, will remain relevant to today’s world.
Je pense que le modèle macédonien, au sein duquel l'Union européenne est parvenue à injecter tous ses moyens diplomatiques, financiers et militaires, peut être un exemple qui mérite d'être suivi dans de nombreux pays du monde.
I think that the Macedonian model, where the European Union has been able to deploy all its diplomatic, financial and military capabilities, can be an example worthy of imitation in many countries of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.