News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être submergés” in English
7 examplesSi les citoyennes et les citoyens ont le sentiment d'être submergés sous une vague migratoire, ils réagiront par le refus.
If people feel they are being overrun by waves of immigrants, then their reaction is one of rejection.
Nous devons contribuer à résoudre les problèmes sur le terrain plutôt que d'être submergés par le flot de réfugiés politiques et économiques.
We must help to solve problems on the spot, instead of being overcome by the flood of political and economic refugees.
Le rapporteur et la commission des affaires constitutionnelles ont décidé de rejeter cette procédure, de crainte d'être submergés d'amendements.
The rapporteur and the Committee on Constitutional Affairs have decided to reject this procedure, for fear of being swamped with amendments.
Cela signifiera que les pays qui ont un niveau de protection élevé risquent d'être submergés par des publicités et des promotions émanant de firmes et de pays où le niveau de protection est moins élevé.
This will mean that countries with a high level of protection may risk being overrun with advertisements and marketing from firms and from countries which have a lower level of protection.
Si ses propositions en faveur d'une érosion de la réglementation en matière d'asile devenaient réalité, le dernier verrou tomberait et nous risquerions d'être submergés par tous les aventuriers du monde.
If her proposals for a further undermining of asylum regulations were to become a reality, the final barrier would be down and we would risk being swamped by fortune seekers from all over the world.
Expressions with “d'être submergés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
