Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“d'être soutenu par” in English

5 examples
Mais il ne s'agit pas uniquement d'un simple exercice académique de planification; il s'agit d'un travail qui a besoin d'être soutenu par de véritables décisions.
But this is not just some academic planning exercise; it needs to be supported by real decisions.
Nous pensons que le principe de la proportionnalité dégressive est raisonnable et qu'il a de bonnes chances d'être soutenu par les chefs d'État ou de gouvernement de l'UE.
We believe that the principle of degressive proportionality is reasonable and has good chances of being supported by the EU's Heads of State and Government.
La première est qu'à tout instant, nous avons eu le sentiment d'être soutenu par la Commission européenne, beaucoup plus que par la majorité des é tats membres et que par le Conseil lui-même.
First that at all times we have been aware that the Commission supported us, of course, much more than most Member States and the Council itself.
Puisque nous avons tous fait des concessions à la suite d’un travail ardu en vue d’aboutir à un consensus sur un rapport de qualité susceptible d’être soutenu par une solide majorité, il semblerait logique que nous soutenions ce rapport aujourd’hui.
It would appear logical that, since we have all given ground, following arduous work, in order to reach a consensus on a good report that could be supported by a large majority, we should support that report today.
Un programme comme celui d'aujourd'hui aurait également mérité d'être soutenu par la présence de tous les commissaires. Cinq sont présents aujourd'hui : c'est plus que d'habitude, mais ce programme de travail couvre après tout tous les travaux pour l'an 2002.
A programme like the one we have before us deserves to be supported by all the Members of the Commission, and indeed we have five Members of the Commission with us today, which is more than usual, but this programme covers all areas of work in 2002.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.