Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté coopération entre sur la question dans l'union européenne dans la région fonds structurels santé publique raison pour laquelle lutte contre c'est la raison l'attention sur communication de la commission ont fait cour des comptes nouveaux états membres

“d'être solidaires” in English

10 examples
Un accent particulier a été mis sur la nécessité d'être solidaires avec les personnes dans le besoin.
There was a strong focus on the eminent need for solidarity with the people in great need.
Ces derniers accueillent les premiers et choisissent d' être solidaires en favorisant leur intégration.
These provide a warm welcome for the aforementioned disadvantaged workers and choose to stand up for them, helping them to integrate.
Le problème, ce n'est pas eux, c'est nous, c'est notre incapacité d'être solidaires. C'est notre incapacité de nous ouvrir.
They are not the problem: it is us and our inability to show solidarity and our inability to be open.
Sinon, nous ne pourrons assurer la sécurité de l'approvisionnement ou nous ne serons pas en mesure d'être solidaires en situation d'urgence.
Otherwise, we will not have security of supply or be able to show solidarity in an emergency.
C'est pour cela qu'il faut laisser le Sri Lanka, aujourd'hui, à l'ordre du jour, pour montrer notre détermination d'être solidaires avec ceux qui sont enfermés.
This is why Sri Lanka should be left on the agenda today, to show our determination to support those who are trapped.
Nous avons des objections importantes à l'égard de ce budget, mais nous avons néanmoins choisi d'être solidaires de notre groupe et de voter pour la proposition lors du vote final.
We have strong reservations about this budget, but we have chosen to show solidarity with our group and to vote for the draft budget in the final vote.
Je demande à MM. les députés d'être solidaires envers les personnes inscrites aujourd'hui à l'heure des questions, car dans le cas contraire, certaines d'entre elles ne pourraient recevoir de réponse.
I would ask Members to show some solidarity with those who are scheduled to speak in Question Time because, otherwise, some of them will not be able to receive an answer.
Mais je prie ces collègues d'être solidaires avec les deux millions de personnes qui construisent des autos en Europe, dont c'est le moyen de subsistance, afin de garantir le maintien futur de ces emplois.
However, I would ask these colleagues to show solidarity with the more than 2 million people who make a living from building cars in Europe, so that these jobs can be secured in the future.
On parle de la nécessité d'être solidaires envers les agriculteurs des autres continents, même s'il est clair qu'on ne parle pas de leurs intérêts: ce n'est pas tant les intérêts des agriculteurs que les intérêts mondiaux dont il s'agit surtout.
There is talk of a need for solidarity with farmers on other continents, though it is clear that this is not about their interests: it is not about farmers' interests so much as the global interests of large concerns.
Il faut que chacun balaye devant sa porte et reconnaisse que, sur toutes ces questions vitales qui engagent notre politique extérieure, nous avons besoin d'être solidaires en Europe, sans quoi nos partenaires internationaux ne nous prendront jamais au sérieux.
All sides have to take a good look at themselves and recognise that when it comes to foreign affairs we in Europe need to maintain solidarity in these vital policy areas, for only then will we be taken seriously by our international partners.
J'ajoute d'ailleurs, Monsieur Ripoll i Martínez, que s'il y a, comme il faut le craindre, des périodes de sécheresse, nous avons dans le budget de l'Union européenne, notamment au travers de la PAC, d'autres moyens d'aider et d'être solidaires, notamment avec les agriculteurs.
I would also add that if periods of drought do occur, as appears likely, we do have other means in the European Union budget, under the CAP for instance, of helping and of demonstrating solidarity, in particular where farmers are concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.